Delivery & Pickup Date Time for WooCommerce 1.2.67 - en to nl-NL translation catalogue (120 entries)

note: Plugin Name of the plugin
en: Delivery & Pickup Date Time for WooCommerce
nl-NL: Bezorg en Afhaal Tijd voor Woocommerce

note: Description of the plugin
en: Delivery & Pickup Date Time for WooCommerce is a WooCommerce plugin extension that gives the facility of selecting delivery/pickup date and time on order checkout page. Moreover, you don't need to worry about the styling because the plugin adjusts with your WordPress theme.
nl-NL: Bezorg en Afhaal Tijd voor Woocommerce is een extensie voor Woocommerce die je de mogelijkheid geeft om een afhaal / bezorgtijd toe te voegen aan de standaard winkelwagen

en: Delivery Details
nl-NL: Bezorg Details

en: Delivery Date
nl-NL: Bezorg Datum

en: Pickup Date
nl-NL: Afhaal Datum

en: Delivery Time
nl-NL: Bezorg Tijd

en: Pickup Time
nl-NL: Afhaal Tijd

en: Order Type
nl-NL: Bestelwijze

en: Delivery
nl-NL: Bezorgen

en: Pickup
nl-NL: Afhalen

en: We have worked relentlessly to develop the plugin and it would really appreciate us if you dropped a short review about the plugin. Your review means a lot to us and we are working to make the plugin more awesome. Thanks for using WooCommerce Delivery & Pickup Date Time.
nl-NL: We hebben voortdurend gewerkt om deze plugin te ontwikkelen. We zouden het erg op prijs stellen als je een korte review geeft over de plugin. Het betekent veel voor ons en blijven er aan werken om deze plugin beter te maken. Bedankt voor het inzetten van WooCommerce Delivery.

en: Remind me later
nl-NL: Herinner me later

en: Review Here
nl-NL: Review hier

en: I would not
nl-NL: Ik zou niet

en: I couldn't understand how to make it work
nl-NL: Ik kreeg het niet aan de praat

en: Would you like us to assist you?
nl-NL: Kunnen wij u helpen?

en: I found a better plugin
nl-NL: Ik heb een betere plugin gevonden

en: Which plugin?
nl-NL: Welke plugin?

en: I need specific feature that you don't support
nl-NL: Ik heb een speciale eigenschap nodig die deze plugin niet heeft

en: Could you tell us more about that feature?
nl-NL: Kunt u ons hier meer over vertellen?

en: The plugin is not working
nl-NL: De plugin werkt niet

en: Could you tell us a bit more whats not working?
nl-NL: Kunt u ons vertellen wat er precies niet werkt?

en: It's a temporary deactivation
nl-NL: Tijdelijk gedeactiveerd

en: Other
nl-NL: Anders..

en: Could you tell us a bit more?
nl-NL: Kunt u ons iets meer vertellen?

en:  QUICK FEEDBACK
nl-NL: SNELLE FEEDBACK

en: If you have a moment, please share why you are deactivating Our plugin
nl-NL: Als u even heeft, laat ons weten waarom u de plugin deactiveert

en: Skip & Deactivate
nl-NL: Overslaan en Deactiveren

en: Submit & Deactivate
nl-NL: Verzenden en Deactiveren

en: Delivery Date & Time
nl-NL: Bezorg Datum & Tijd

en: (Maximum Delivery Limit Exceed)
nl-NL: (Maximum Bezorg Aantal overschreden)

en: (Maximum Pickup Limit Exceed)
nl-NL: (Maximum Afhaal Aantal overschreden)

en: Select Time Slot
nl-NL: Kies Tijdstip

en: Select Pickup Slot
nl-NL: Kies Afhaal Tijdstip

en: Update
nl-NL: Bijwerken

en: Timezone Settings
nl-NL: Tijdszone instellingen

en: Order Settings
nl-NL: Bestel instellingen

en: Off Days
nl-NL: Vakantie dagen

en: Localization
nl-NL: Vertalingen

en: Others
nl-NL: Anderen

en: Free VS Pro
nl-NL: Gratis vs Pro

en: TimeZone Settings
nl-NL: Tijdszone instellingen

en:  Settings Changed Successfully
nl-NL: Instellingen zijn veranderd

en:  Before All the Settings, Please Set Your Timezone First, Otherwise We Are Using the WordPress Timezone.
nl-NL: Voordat u alle instellingen maakt, bepaal eerst de tijdszone. Anders gebruiken we de standaard Wordpress Tijdszone

en: Store Location Timezone
nl-NL: Sla lokale tijd op

en: Select Timezone
nl-NL: Kies Tijdszone (Amsterdam)

en: Order Type Settings
nl-NL: Bestelwijze instellingen

en: Give Option to choose from Delivery or Pickup
nl-NL: Presenteer Afhaal of Bezorg keuze mogelijheid

en: Order Type Field Label
nl-NL: Bestelwijze Type veld label

en: Delivery Option Label
nl-NL: Bezorgen Optie Label

en: Self Pickup Option Label
nl-NL: Afhalen Optie Label

en: Dynamically Enable/Disable Delivery/Pickup Based on WooCommerce Shipping
nl-NL: Gebruik dynamisch de Bezorg/Afhaal gebaseerd op Woocommerce Shipping

en: Dynamically Change Shipping Method Based on Delivery/Pickup
nl-NL: Gebruik dynamisch de Bezorg/Afhaal gebaseerd op Bezorg/Afhaal keuze

en: General Delivery Date Settings
nl-NL: Algemene Bezorg Datum instellingen

en: Enable Delivery Date
nl-NL: Schakel Bezorg Datum in

en: Make Delivery Date Field Mandatory
nl-NL: Maak veld Bezorg Datum verplicht

en: Delivery Date Field Label
nl-NL: Bezorg Datum veld label

en: Allow Delivery in Next Available Days
nl-NL: Sta bezorgen toe in de volgende beschikbare dagen

en: Week Starts From
nl-NL: Week begint op

en: Select Day
nl-NL: Kies dag

en: Delivery Date Format
nl-NL: Bezorg Datum format

en: Auto Select 1st Available Date
nl-NL: Automatisch 1e beschikbare datum kiezen

en: Delivery Days
nl-NL: Bezorg Data

en: Save Changes
nl-NL: Wijzigingen opslaan

en: General Pickup Date Settings
nl-NL: Algemene Afhaal Datum instellingen

en: Enable Pickup Date
nl-NL: Schakel Afhaal Datum in

en: Make Pickup Date Field Mandatory
nl-NL: Maak veld Afhaal Datum verplicht

en: Pickup Date Field Label
nl-NL: Afhaal Datum veld label

en: Allow Pickup in Next Available Days
nl-NL: Sta Afhalen toe in de volgende beschikbare dagen

en: Pickup Date Format
nl-NL: Afhaal Datum formaat

en: Pickup Days
nl-NL: Afhaal Dagen

en: Add New Year
nl-NL: Voeg Nieuw Jaar toe

en: Year (ex. 2019)
nl-NL: Jaar (bv 20190)

en: Add Month
nl-NL: Maand Toevoegen

en: Select Month
nl-NL: Kies Maand

en: Comma(,) Separeted Date
nl-NL: Komma (,) gescheiden Datum

en: General Delivery Time Settings
nl-NL: Algemene Bezorg Datum instellingen

en: Enable Delivery Time
nl-NL: Schakel Bezorg Datum in

en: Make Delivery Time Field Mandatory
nl-NL: Schakel Bezorg Tijd in

en: Delivery Time Field Label
nl-NL: Bezorg Tijd veld label

en: Time Slot Starts From
nl-NL: Tijdslot start vanaf

en: Time Slot Ends At
nl-NL: Tijdslot eindigt om

en: End Time Must after Start Time
nl-NL: Eindtijd moet na Start Tijd zijn

en: Each Time Slot Duration
nl-NL: Duur van ieder Tijdslot

en: Maximum Order Per Time Slot
nl-NL: Maximum aantal bestellingen per Tijdslot

en: Delivery Time format
nl-NL: Bezorg Tijd formaat

en: Select Time Format
nl-NL: Kies Tijd formaat

en: Disable Current Time Slot
nl-NL: Schakel huidig tijdslot uit

en: Auto Select 1st Available Time
nl-NL: Kies automatisch 1ste beschikbare Tijd

en: General Pickup Time Settings
nl-NL: Algemene Afhaal Tijd instellingen

en: Enable Pickup Time
nl-NL: Zet Afhaal Tijd aan

en: Make Pickup Time Field Mandatory
nl-NL: Maak Afhaal veld verplicht

en: Pickup Time Field Label
nl-NL: Afhaal Tijd veld label

en: Pickup Time Slot Starts From
nl-NL: Afhaal Tijd Slot start om

en: Pickup Time Slot Ends At
nl-NL: Afhaal Tijd Slot eindigt om

en: Each Pickup Time Slot Duration
nl-NL: Duur elk Afhaal Tijdslot

en: Maximum Pickup Per Time Slot
nl-NL: Maximale Afhaal orders per Tijdslot

en: Pickup Time format
nl-NL: Afhaal Tijd formaat

en: Order Limit exceed Notice
nl-NL: Melding voor Bestellingen Maximum behaald

en: Pickup Limit exceed Notice
nl-NL: Melding voor Afhaal Maximum bereikt

en: Single Order Page Metabox Heading
nl-NL: Enkele Bestelling pagina Metabox kop

en: Order Type Checkout Page Notice
nl-NL: Melding voor Order Type Afrekenen Pagina

en: Delivery Date Checkout Page Notice
nl-NL: Melding voor Bezorg Datum Afrekenen Pagina

en: Pickup Date Checkout Page Notice
nl-NL: Melding voor Datum Afrekenen Pagina

en: Delivery Time Checkout Page Notice
nl-NL: Melding voor Afhaal tijd Afrekenen Pagina

en: Pickup Time Checkout Page Notice
nl-NL: Melding voor Afhaal Tijd Afrekenen Pagina

en: Other Settings
nl-NL: Andere Instellingen

en: Enable Delivery Field For Virtual Or Downloadable Products
nl-NL: Bezorg/Afhaal gebruiken voor virtuele/downloadbare Producten

en: Field Position
nl-NL: Veld Positie

en: Select Position
nl-NL: Kies Positie

en: (Maximum Order Limit Exceed)
nl-NL: (Maximaal aantal Bestellingen overschreden)

en: Please Select Your Order Type.
nl-NL: Kies uw Bestelwijze.

en: Please Enter Delivery Date.
nl-NL: Geef de Bezorg Datum op.

en: Please Enter Pickup Date.
nl-NL: Geef de Afhaal Datum op.

en: Please Enter Delivery Time.
nl-NL: Geef de Bezorg Tijd op.

en: Please Enter Pickup Time.
nl-NL: Geef de Afhaal Tijd op.

en: Selected delivery time already passed. Please Reload The Page
nl-NL: Gekozen Bezorg Tijd is al geweest. Herlaad de pagina

en: Maximum Order Limit Exceed For This Time Slot. Please Reload The Page
nl-NL: Maximale aantal bestellingen voor dit Tijdslot overschreden. Herlaad de pagina

en: Selected pickup time already passed. Please Reload The Page
nl-NL: Gekozen Afhaal Tijd is al geweest. Herlaad de pagina

en: Maximum Order Limit Exceed For This Pickup Slot. Please Reload The Page
nl-NL: Maximale aantal bestellingen voor dit Afhaal Tijdslot overschreden. Herlaad de pagina
